そのうえで右に十分な権利を使用すると、まだ私はしないことがあるをしたら

 

 

「そのうえで右に十分な権利を使用すると、まだ私はしないことがあるをしたら」

 

 

何か世界の深遠を覗いている感じがしませんか?

とあるお客様の案件で翻訳業務のディレクションをおこなっているのですが

Googleの翻訳ツールの精度が低くて、こんなのが出ちゃいました。

押井守原作・監督作品の紅い眼鏡に出てきた

「正義を行えば世界の半分を怒らせる」に近いものがあります。

もう、ビリビリきちゃって。。

これはもうgoogle翻訳の哲学的名言を蒐集したい欲望にかられますね。

NAVERにもgoogle翻訳で名言を英語にして再翻訳させた

名言集がまとめられていました。

http://matome.naver.jp/odai/2133864955206295001

太宰治先生の名言

「大人とは、裏切られた青年の姿である。」

もgoogleにかかれば

「大人と若者の姿ですが裏切られた。」

 

完全にコナンです。。。


株式会社アイズでは仲間を募集しています

アイズでは営業、ディレクター、エンジニアなどの仲間を募集しています。
採用ページはこちら

株式会社アイズの提供サービスについて

アイズでは次のようなサービスを提供しています。
興味をお持ちの方は、是非、気軽にお問い合わせください!

・クチコミマーケティング「トラミー」

 

クライアントの商品やサービスをトラミー会員が体験し、体験した会員自身が利用するSNS上でクチコミ・レビューを公開(情報発信)するクチコミプロモーションサービスです。20~40代の一般女性を中心とした約14万人(2023年10月現在)の会員を保有しております。
主なクライアントは一般ユーザー向けの商品やサービスを展開されている企業が中心となっており、クライアント企業の商品の性質や広告宣伝の目的等に応じて最適なメニューを提供しております。
クチコミ事業についてはこちら

・運用型広告の運用代行

        
 

リスティング広告、SNS広告(Facebook・Instagram・X・TikTok・LINE)、DSPなど幅広く広告媒体を取り扱っており、「Google Partner」「Yahoo!マーケティングソリューションパートナー」「X広告(旧Twitter)認定代理店」「TikTokゴールドパートナー」「Amazon Adsパートナー」を取得しております。(2024年2月現在)
運用代行サービスについてはこちら

・広告業界のプラットフォーム「メディアレーダー」

 

マーケティング担当者・広告代理店と広告・マーケティングサービス提供元(以下、掲載社)を結ぶ、広告業界のプラットフォームです。
2024年7月にメディアレーダーの会員総数は12万人を突破し、広告宣伝・マーケティング・PR業務従事者における広告業界向けプラットフォームサービスの「認知度」「導入率」「利用率」でNo.1を獲得しています。

会員登録すると、掲載社がメディアレーダー内に公開している広告・マーケティング資料・動画・記事コンテンツを無料で閲覧することや、広告業界向けのセミナーへの申し込み・案件登録を無料で行えます。
会員登録はこちら

掲載社は資料ダウンロードや動画視聴した方の会員情報、セミナーの申込者情報を取得することができるため、見込み顧客を獲得する手段として活用できます。
掲載社登録はこちら